-
1 цветная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > цветная полоса
-
2 цветная полоса
1) Geology: cingulum2) Household appliances: color bar, colour bar -
3 цветная полоса
-
4 цветная полоса
Russian-English dictionary of telecommunications > цветная полоса
-
5 цветная полоса
adjgener. gaya, vareta (на ткани) -
6 цветная полоса
adjgener. liteau (на столовом белье) -
7 цветная полоса
( телевизионной испытательной таблицы) Farbbalken -
8 цветная полоса
• barevný pruh -
9 цветная полоса
-
10 контрольная цветная полоса
TV: color barУниверсальный русско-английский словарь > контрольная цветная полоса
-
11 контрольная цветная полоса
color bar тлвРусско-английский политехнический словарь > контрольная цветная полоса
-
12 полоса
Band n; Balken m* -
13 полоса
1. strip; band2. barРусско-английский словарь по информационным технологиям > полоса
-
14 полоса
(полоска на ткани, на бумаге, на земле и т. д.) смуга (ум. смужка), пасмуга, (ум. пасмужка), попруга; (только на ткани и на бумаге) пасман, басаман. [Смугнаста спідниця: смуга червона, смуга чорна. Той те посіє, той те, та так усе пасмужками й понасівають. Леліє срібна блискуча смуга -то річка. Між небом і водою став чорною попругою ліс (Неч.- Лев.)]. -са поперечная - пересмуга; (цветная поперечная на белой ткани) перетика. С белыми, голубыми и т. п. -сами - у білі, блакитні и т. п. пасмуги, пасмани. Длинная -са земли, воды; длинная, плоская и сравнительно узкая часть чего-л., -са отрезанная от ткани бумаги и т. п. - стяга (ум. стяжка, стяжечка). [Блискучою стягою Дніпро серед степів прославсь (Грінч.). Вишневецьких добра простяглись широкою стягою від Дніпра через воєводства: Київське, Волинське (Куліш)]. Резать -сами - різати на стяжки. -са пашенная - загін (-гону). [Не питає добрий жнець, чи широкий загінець]. -са, занимаемая жнецом - постать (-ти) (ум. постатька). -са, занимаемая косцом - ручка. [До сніданку три ручки пройшов]; (полольщиком) коза. [Чого таку вузеньку козу женеш? Жени таку, як і всі]. -са воды между сильными волнами в реке - гривиця. -са лучистого света - пасмо проміння. [Сонячне проміння з узенького заґратованого віконця пасмом простяглося по хаті]. Цветные -сы спектра - кольорові пасма спектру. Дождь идёт -сою - дощ іде смугою. Уж такая нехорошая -са пошла - така вже негарна година спіткала. Отрезанная -са кожи - х[к]вашія (-ії), ремінь (-еня). -са металла - штаба, штиба. Металлическая -са для оковки - шпуга. -са на теле от удара - смуга, попруга, басаман, басамуга. Геогр., узкая -са земли - вузька смуга (стяга) землі. -са песчаная, чернозёмная (геогр.) - країна (смуга) піскувата, чорноземна и т. д. Северная -са - північна країна (край). -са великих озёр - країна великих озер.* * *1) сму́га; ( поменьше) па́смуга; ( узкая часть пространства) стяга́, попру́га; (длинная узкая черта, лента) пас; ( отмежеванный участок поля) рі́за; (ряд у веревки, у кнута) ста́лка, ста́лька2) (период, пора) пері́од, -у, пора́, сму́га3) ( металла) шта́ба; ( тонкая и узкая) стрі́чка -
15 цветная отличительная полоса на форме железнодорожников
adjrailw. Erkennungsband (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > цветная отличительная полоса на форме железнодорожников
-
16 горячекатаная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > горячекатаная полоса
-
17 клинообразная полоса
Русско-английский новый политехнический словарь > клинообразная полоса
-
18 генератор испытательных цветных полос
Русско-английский словарь по информационным технологиям > генератор испытательных цветных полос
-
19 Exterior Colored Around Exits on Transport Airplanes
Внешняя цветная полоса вокруг открываемых снаружи выходов самолётов транспортной категорииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Exterior Colored Around Exits on Transport Airplanes
-
20 просвет
1. мяҡтылыҡ, яҡты һыҙат2. мпромежуток между предметамиара, аралыҡ, асыҡлыҡ3. м перен.облегчениееңеллек, рәхәтлек, өмөт4. мпроёмиң, киңлек5. мцветная полоса на погонахбуй һыҙат
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цветная полоса — spalvinė juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. color bar vok. Farbbalken, m rus. цветная полоса, f pranc. barre colorée, f … Radioelektronikos terminų žodynas
ПОЛОСА — жен. (плоский, плюск, плесо, пласт, полотно, полсть и пр.) долгая, плоская и сравнительно узкая часть чего либо, или вещь, тесьма, лента, край, крома; плоский брус, доска, долгая плитка, длинный ломоть. Железо выделывается брусками, полосами,… … Толковый словарь Даля
ЛАМПАС — цветная полоса тонкого сукна, шириной в три пальца, нашитая на внеш ний шов синих казачьих шаровар. Л. введен в казачью форму во время императрицы Екатеринн II для Донцов и Сибирцев красного цвета, для Уральцев малинового, для Оренбургцев темно… … Казачий словарь-справочник
Кайма — цветная полоса, обрамляющая края ткани или какого л. предмета, например, шали, низа платья и пр. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
БОРДЮР — (франц. bordure, от bord край). Украшение по краям чего либо. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БОРДЮР кайма вокруг какого нибудь предмета (картины, стенного карниза и пр.). Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
Флаг Еврейской автономной области — Еврейская автономная область Россия … Википедия
Бордюр — франц. цветная полоса по краю ткани. (Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997) * * * (франц. bordure от bord край) цветная полоса, обрамляющая края ткани, трикотажа и пр.; кромка. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
отвод — а; м. 1. к Отвести отводить (1, 3, 5, 8 9 зн.). О. почётного караула. О. войск на другие позиции. О. воды. О. заявления. О. земельных участков. Для отвода глаз (с целью отвлечь внимание). 2. Заявление об отстранении кого л. от участия в чём л., о … Энциклопедический словарь
спектр — а, м. Многоцветная полоса, получающаяся при прохождении светового луча через призму или какую л. другую преломляющую среду. Световой спектр. Основные цвета спектра. □ Солнце безудержно лилось в чистые окна, и по стенам, потолку, полу дрожали… … Малый академический словарь
спектр — а; м. [лат. spectrum видимое] 1. Совокупность всех значений какой л. физической величины, характеризующей систему или процесс. Оптический с. Акустический с. С. электромагнитных излучений атомов. С. энергий, импульсов. 2. Многоцветная полоса,… … Энциклопедический словарь
Радужный флаг — Один из вариантов радужного флага. Радужный флаг (англ. Rainbow flag) разноцветный флаг, состоящий из палитры радуги. В … Википедия